reede, september 07, 2007

Kuidas Eesti uudised Rootsi jõuavad?

Rootsi ei ole riik, mis annaks ajalooõpikutele põhjust enesel pikalt peatuda. Viimase umbes 200 aasta jooksul pole svenssonid sõdinud, vaid siin rahulikult omapäi elanud. Ma ei tea, kas sellest või mõnest muust asjaolust tingituna, aga rootslastel võtab aega, enne kui nad aru saavad, et neid ümbritsevas maailmas on toimunud mingi muutus. Eriti paistab see kehtivat Eesti ja teiste Ida-Euroopa riikide suhtes.

Üks ilmekas näide sellest, kuidas Eesti uudised Rootsi jõuavad, on pronkssõdurikriis sel kevadel. Nagu te ilmselt hästi mäletate, läks asi tõsiseks ühel kolmapäeva õhtul, kui Tallinnas poode rüüstati, ning ööl vastu reedet teisaldati kuju. Pärast oli pinge endiselt õhus, aga midagi sama kriitilist kui neil paaril päeval enam ei juhtunud. Rootsi suurim päevaleht DN avastas pronkssõduri teema aga alles oma pühapäevases lehes, kui ilmus esimene tõsisem reportaazh, mille tarbeks saadeti ajakirjanik ja fotograaf Tallinna. Hilja!!! Enam ei toimunud Tallinnas midagi, mida pildistada ja operatiivselt lugejatele edastada. Enne seda oli DN pronkssõdurist kirjutanud vaid Reutersi, BBC ja teiste lääne agentuuride põhjal.

Teine ilus näide on Stockholmi kaart, mida siinne turismiinfo linna külastajatele jagab. Seda lähemalt uurides selgub, et sadamat, kust laevad Tallinna väljuvad, nimetatakse kaardil endiselt Estline-terminaleniks. Estline oli teatavasti see firma, mis 13 aastat tagasi pankrotti läks seoses Estonia uppumisega... Aga nimi elab siiani, kui turismikaarti uskuda. Ma küll ei ole veendunud, et Tallink-Silja end Estline'iga seostada tahaks...

Kolmandaks võiks mainida, et järgmisel nädalal jõuab Rootsi kinodesse eesti film Leiutajateküla Lotta. Kui ma kevadel-suvel Luksemburgis resideerisin, lõi see multikas seal laineid olles üks kõige kauem linastunud filme. Nüüd on siis rootslased ka lõpuks Lotta avastanud.

Võiks ju arvata, et rootslased tunnevad Eesti vastu suuremat huvi - ikkagi üks nende lähimaid naaberriike ju. Aga võta näpust. Enne märkavad Eestit britid või sakslased kui svenssonid... Tundub, et rootslastel on ikka mingi Suure Venna kompleks: ei ole ju võimalik, et mingist mõttetust baltikumist võiks midagi mainimisväärset tulla.

Äkki peaks Eesti saatkond Stockholmis võtma oma palgale avalikussuhete töötaja?